Thomas Bernhard: Síla zvyku
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekMěstské divadlo Brno připravilo na zahájení sezóny českou premiéru inscenace SÍLA ZVYKU. Hru v překladu Josefa Balvína nastudovala režisérka Hana Burešová v dramaturgii Štěpána Otčenáška, na scéně Tomáše Rusína a v kostýmech Zuzany Štefunkové-Rusínové. Hrají Jan Mazák, Viktor Skála, Barbora Jelenová j.h., Igor Ondříček a Michal Isteník. Premiéra 12. a 13. září 2009 na činoherní scéně Městského divadla v Brně.
Hru Síla zvyku (Die Macht der Gewonheit) napsal Bernhard pro Salcburský festival, kde byla také v režii Dietera Dorna v roce 1974 poprvé nastudována. Autor byl Dornovou inscenací tak nadšen, že po dobu jejího uvádění zakázal jakákoliv jiná německojazyčná uvedení. Děj se odehrává v cirkusové maringotce ředitele Caribaldiho. Ten si usmyslel, že nacvičí se svými zaměstnanci ve volném čase Schubertův kvintet Pstruh. A tak se už dvaadvacet let snaží přinutit Žongléra, Krotitele, Vnučku a Klauna, kteří nemají k hudbě žádný vztah, aby se naučili hrát na klavír, housle, violu a basu…
Thomas Bernhard (1931-1989) patří bezesporu k nejvýznamnějším poválečným německy píšícím autorům. Svou rozsáhlou prozaickou a dramatickou tvorbou zásadním způsobem ovlivnil podobu evropského románu a dramatu 20. století, jeho dílo je významem srovnatelné s literárním odkazem Beckettovým a Joyceovým. V posledních dvou desetiletích si tento autor konečně nachází cestu i k nám. Do češtiny byla již přeložena většina jeho textů, jeho hry se poměrně často objevují na repertoáru českých a moravských divadel.
Ve své tvorbě dramatické, čítající celkem osmnáct her a několik tzv. dramoletů, vyvinul Bernhard osobitou formu monologické dramatické řeči, rytmizované a členěné do krátkých řádků, jakýchsi veršů v próze. Text svých divadelních her komponuje jako hudební skladbu, pracuje s refrény, variacemi, opakováním, party jeho figur se prolínají jako jednotlivé hlasy v partituře. Často však dominuje hlas jediný, jemuž ostatní vytvářejí prostředí, jakousi rezonanční desku. Bernhard vytvořil zvláštní variantu moderní podoby dramatu, neopakovatelnou a nepřenosnou, nicméně v našem prostoru bezprostředně srozumitelnou, „středoevropskou“ variantu divadelního textu v době, kdy pojmy drama a dramatický ztratily svůj původní význam.
Síla zvyku je o touze po absolutní dokonalosti, která je v neslučitelném rozporu s banální, všední a ponižující realitou. Hra má svou drsnou komikou blízko k frašce, stálým opakováním, hyperbolizací fyzických výrazových prostředků a expresivním mimoslovním výrazem odkazuje i ke klauniádě, filmové grotesce či absurdnímu dramatu. V Bernhardově dramatickém díle zahajuje tato jeho čtvrtá celovečerní hra řadu “komeditragédií“ (Divadelník, Minetti, Imanuel Kant, Světanápravce), jejichž protagonistou je dominantní mužská postava, misantrop a tzv. člověk ducha, jehož megalomanská a tudíž nenaplnitelná touha po dokonalosti se stává posedlostí, s níž tyranizuje a deprimuje své okolí i sebe.
TIP!
Časopis 26 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Hudební komedie Zapeklitě! v Slováckém divadle
Poslední premiéra před letními prázdninami a zároveň další světová premiéra. To je hudební komedie Zapeklitě!, ...celý článek
Slunce, seno, Pavlišov oživí pověsti i historické události
Pražská divadla A studio Rubín a Chemické divadlo opět spojila síly s broumovskými lokálními spolky a připravi ...celý článek
Hrabě Drákula řádí v MDMB
Hrdinou poslední premiéry letošní sezóny Městského divadla Mladá Boleslav je nejznámější nemrtvý - samotný hra ...celý článek
VČD promění Kunětickou horu na Čertův hrad
Poslední novinku stávající divadelní sezóny uvedou pardubičtí herci na své letní scéně na rondelu hradu Kuněti ...celý článek
Časopis 26 - sekce
HUDBA
Hudební tipy 26. týden
Hudební profil – Karel Zich
Malá vzpomínka na populárního zpěváka, od jehož narození uplynulo 75 let celý článek
OPERA/ TANEC
Dílo Jiřího Kyliána Moving Still v ND
Ojedinělý tvůrčí počin, který v uceleném zážitku umožní vychutnat si kreativní myšlení legendy světové choreog celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Lukáš Pavlásek vydal svou jedenáctou knihu
Komikovi a spisovateli Lukáši Pavláskovi právě vyšla další kniha. V pořadí jedenácté dílo je tentokrát určeno celý článek