Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 24. týden

Sebastian Goy: Čiřikí
Drama rozpolceného člověka. Překlad a režie Petr Adler. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Zdeněk Šikola. Osoby a obsazení: Konrád (Jaroslav Kepka), Amélie (Růžena Merunková), Tatínek (Vladimír Hlavatý), Maminka (Nataša Gollová), Intendant (Jaromír Spal) Kaiser (Eduard Kohout), Obchodnice (Ludmila Roubíková) a další. Natočeno v roce 1969 (60 min.)
Vysílání: 10. 6. od 21:30h, Klub rozhlasové hry.

Scarpa Tiziano: Popcorn
Bláznivá komedie o prostořekém papouškovi. Vítěz Prix Italia 1997. Přeložil Vladimír Mikeš. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Antonio (Ivan Řezáč), Luciana (Jana Paulová), Loreto (Aleš Procházka), Joao (Ivan Trojan) a žena (Miroslava Pleštilová). Natočeno v roce 2000 (37 min). (iR)
Vysílání: 12. 6. od 20:00h, Hra pro tento večer.

Ludvík Aškenazy: Mozart (mono)
Jak a pro koho psát requiem tak smutné, jako slzavé údolí, v němž žijeme? Poetická mikrohra inspirovaná okamžiky posledních dnů života nejslavnějšího skladatele všech dob. Hudební improvizace Josef Pech. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Wolfgang Amadeus Mozart (Svatopluk Skopal), Konstance, jeho žena (Miluše Šplechtová), Posel (Bohumil Švarc) a chlapec (Bohumil Švarc ml.). Natočeno v roce 1991 (18 min). (iR)

Vysílání: 13. 6. od 9:30h, Kabinet.

Proti pokroku. Proti lásce. Proti demokracii.
Interaktivní víkend Divadla LETÍ v pražském DOXu s hrami španělského dramatika Esteve Solera. Dramaturgie Renata Venclová.
Vysílání: 19:00h, Čajovna.

Alejandro Casona: Stromy umírají vstoje (mono)
Lyrická komedie úspěšného španělského dramatika o střetu světa snů s nelehkou životní realitou. Překlad Vladimír Hvížďala. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Oldřich Leftus. Režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Babička (Otýlie Beníšková), pan Balboa (Antonín Rýdl), Mauricio (Václav Voska), Marta-Isabel (Věra Kubánková), Cizinec (Martin Růžek), Helena, tajemnice (Marie Marešová), Genoveva, hospodyně (Jaroslava Drmlová), Pastor Nor (Bedřich Bobek), Lovec (Pavel Spálený), Amelie, písařka (Alena Motyčková) a Felisa, služebná (Helena Nováčková). Natočeno v roce 1958 (103 min). (iR)
Vysílání: 14. 6. od 14:00h, Rozhlasové jeviště.

O polském divadle českému publiku (12/20)
Jerzy Szaniawski. S použitím překladu Heleny Tiegové, Jaroslava Simonidese a vlastního překladu připravil Ladislav Slíva. Účinkují Renata Venclová, Martin Finger, Otakar Brousek ml., Miloslav Mejzlík, Ondřej Kavan, Igor Bareš, Lenka Novotná a Radek Zima. Režie Markéta Jahodová. (PL)
Vysílání: 17:00h, Slovo o divadle.

Bedřich Smetana: Čertova stěna
Komicko-romantická opera o třech dějstvích na libreto Elišky Krásnohorské. Osoby a obsazení: Vok Vítkovic (Václav Bednář), Záviš Vítkovic (Ivana Mixová), Jarek (Ivo Žídek), Hedvika (Milada Šubrtová), Michálek (Antonín Votava), Katuška (Libuše Domanínská), Beneš (Karel Berman), Rarach (Ladislav Mráz). Orchestr a sbor Národního divadla v Praze řídí Zdeněk Chalabala. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.
Vysílání: 20:00h, Operní večer.

Alexandre Dumas st.: Královna Margot (1/12)
Svatba Markéty z Valois, zvané Margot a Jindřicha Navarrského měla smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský královský dvůr 16. století tvoří pozadí a osudy energické regentky Markéty děj rozhlasové fresky podle slavného historického románu Alexandra Dumase Královna Margot. Dramatizace Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká), vévoda de Guise (Martin Písařík), vévoda z Anjou (Aleš Procházka), vévoda z Alenconu (David Novotný), paní de Sauve (Ljuba Krbová), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová), Gillona (Miroslava Pleštilová), Maurevel (Miroslav Středa), Coligny (Petr Pelzer), chůva Madelon (Viola Zinková), vypravěč (Otakar Brousek) a další. Natočeno v roce 2007 (45 min). (iR)
Vysílání: 15. 6. od 10:30h, Seriál.

Návraty po stopách zvuku. Od lesního inženýrství k Národnímu divadlu aneb Herecká cesta Martina Růžka. Připravil a uvádí Jiří Hubička.
Vysílání: 11:30h.