zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Druhý ročník festivalu maďarského divadla Naostro

Béla Pintér

autor: Z webu   

zvětšit obrázek

Ve dnech 4. – 8. listopadu 2014 se v Divadle Na zábradlí a Divadle Na Prádle uskuteční druhý ročník festivalu maďarského divadla NAOSTRO. Přehlídka se zaměřuje na současnou dramatiku a letos představí dva oceňované maďarské divadelníky: Bélu Pintéra, jehož inscenace jsou pravidelně zvány na festival Divadlo v Plzni, a Andráse Vinnaiho, který se svou mimořádnou adaptací Kafkova Procesu hostoval v Plzni, Praze a Brně. Během festivalu proběhne křest výboru z dramatického díla Bély Pintéra, který vydává Institut umění – Divadelní ústav v rámci ediční řady Současná hra. Slavnostní prezentace publikace Tři hry Bély Pintéra se za účasti autora uskuteční v pátek 7. listopadu 2014 od 19.00 hod. v Divadle Na zábradlí.

Druhý listopadový týden bude ve znamení maďarského jazyka, ostré domácí pálenky a provokativních her. Hlavním hostem druhého ročníku je Béla Pintér, dramatik, režisér a herec v jedné osobě. Ve spolupráci s Divadlem Na zábradlí je připraven komponovaný večer, na kterém uvede režisér Jan Mikulášek scénické čtení Pintérovy hry Naše tajemství. „Před pár týdny získal Béla Pintér dvě ceny kritiků: za nejlepší inscenaci sezony a za nejlepší maďarskou hru. Reprízy Našich tajemství jsou měsíce dopředu vyprodané a atmosféra v hledišti strhující. Přitom nejde o žádný bulvárně laděný kousek, ale o značně ironickou reflexi života v komunistickém režimu. Společná minulost je jedna z věcí, která nás s Maďary spojuje, a pro diváky bude určitě zajímavé seznámit se s formami maďarského disentu nebo s důvody spolupráce s tajnou policií,“ uvádí dramaturgyně festivalu Lucie Málková.

Institut umění – Divadelní ústav vydává ve spolupráci se spolkem Divadlo Unlimited a za podpory Petőfi Irodalmi Múzeum a Hungarian Books and Translations Office pod názvem Tři hry výbor z Pintérova dramatického díla. Titul vychází jako čtyřicátý devátý svazek ediční řady Současná hra a obsahuje texty Královna zákusků (přeložili Jan Čumlivski, Gertrud Mária Korpič), Špína (přeložil Jiří Zeman) a Naše tajemství (přeložila Tatiana Notinová). Publikace dále doplňuje stať od maďarské teatroložky Andrey Tompy. Křtu se účastní Béla Pintér, jenž společně s herečkou a dramaturgyní Évou Enyédi a maďarským kritikem a pedagogem Tamásem Jászayem bude diskutovat nejen o své tvorbě, ale také o stavu maďarského nezávislého divadla nebo o současné politické situaci. Diskuzi moderuje redaktor časopisu Svět a divadlo Jakub Škorpil.
Festival Naostro je bienální přehlídka, kterou pořádá spolek Divadlo Unlimited. Ten se programově zaměřuje na současnou dramatiku a v posledních letech zejména na česko-maďarskou kulturní výměnu. Recipročně organizuje festival českého divadla v Budapešti, jehož první ročník se odehrál v květnu minulého roku v Divadle Józsefa Katony. Projekt podpořily Magistrát hl. m. Prahy, Státní fond kultury České republiky a Nadace život umělce.

3.11.2014 16:11:52 Redakce | rubrika - Festivaly

Časopis 26 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Asociace profesionálních divadel České republiky

Články v rubrice - Festivaly

Mezinárodní divadelní festival REGIONY 2024

Mezinárodní divadelní festival REGIONY

Prestižní festival, který potrvá až do 28. června, přináší do Hradce Králové, srdce české divadelní scény, pes ...celý článek


Do Chrudimi na dobré loutkové divadlo

Červený balónek, Naivní divadlo Liberec

Loutková představení pro dětské i dospělé diváky, semináře, dílny pro veřejnost, příměstský loutkářský tábor, ...celý článek


MfD v Plzni přiveze slavný soubor Comédie-Française

Tiago Rodrigues (Foto: Cristophe Raynaud de Lage)

Mezinárodní festival Divadlo v Plzni nabídne letos výjimečnou událost – hostování nejstaršího a nejprest ...celý článek


Devátý ročník festivalu Pernštejnlove

Festival Pernštejnlove

Rádi se zamilováváte? Tak přijďte na pardubický zámek zažít pravou letní lásku. I letos můžete v kulisách rene ...celý článek



Časopis 26 - sekce

HUDBA

Omar Apollo - God Said No

Omar Apollo na přebalu alba God Said No

Americký zpěvák Omar Apolonio Velasco pochází z Indiany, ale jak jméno napovídá, má exotické kořeny. Hlásí se celý článek

další články...