Druhý ročník festivalu maďarského divadla Naostro
![Béla Pintér](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r843593.jpg)
autor: Z webu
zvětšit obrázekVe dnech 4. – 8. listopadu 2014 se v Divadle Na zábradlí a Divadle Na Prádle uskuteční druhý ročník festivalu maďarského divadla NAOSTRO. Přehlídka se zaměřuje na současnou dramatiku a letos představí dva oceňované maďarské divadelníky: Bélu Pintéra, jehož inscenace jsou pravidelně zvány na festival Divadlo v Plzni, a Andráse Vinnaiho, který se svou mimořádnou adaptací Kafkova Procesu hostoval v Plzni, Praze a Brně. Během festivalu proběhne křest výboru z dramatického díla Bély Pintéra, který vydává Institut umění – Divadelní ústav v rámci ediční řady Současná hra. Slavnostní prezentace publikace Tři hry Bély Pintéra se za účasti autora uskuteční v pátek 7. listopadu 2014 od 19.00 hod. v Divadle Na zábradlí.
Druhý listopadový týden bude ve znamení maďarského jazyka, ostré domácí pálenky a provokativních her. Hlavním hostem druhého ročníku je Béla Pintér, dramatik, režisér a herec v jedné osobě. Ve spolupráci s Divadlem Na zábradlí je připraven komponovaný večer, na kterém uvede režisér Jan Mikulášek scénické čtení Pintérovy hry Naše tajemství. „Před pár týdny získal Béla Pintér dvě ceny kritiků: za nejlepší inscenaci sezony a za nejlepší maďarskou hru. Reprízy Našich tajemství jsou měsíce dopředu vyprodané a atmosféra v hledišti strhující. Přitom nejde o žádný bulvárně laděný kousek, ale o značně ironickou reflexi života v komunistickém režimu. Společná minulost je jedna z věcí, která nás s Maďary spojuje, a pro diváky bude určitě zajímavé seznámit se s formami maďarského disentu nebo s důvody spolupráce s tajnou policií,“ uvádí dramaturgyně festivalu Lucie Málková.
Institut umění – Divadelní ústav vydává ve spolupráci se spolkem Divadlo Unlimited a za podpory Petőfi Irodalmi Múzeum a Hungarian Books and Translations Office pod názvem Tři hry výbor z Pintérova dramatického díla. Titul vychází jako čtyřicátý devátý svazek ediční řady Současná hra a obsahuje texty Královna zákusků (přeložili Jan Čumlivski, Gertrud Mária Korpič), Špína (přeložil Jiří Zeman) a Naše tajemství (přeložila Tatiana Notinová). Publikace dále doplňuje stať od maďarské teatroložky Andrey Tompy. Křtu se účastní Béla Pintér, jenž společně s herečkou a dramaturgyní Évou Enyédi a maďarským kritikem a pedagogem Tamásem Jászayem bude diskutovat nejen o své tvorbě, ale také o stavu maďarského nezávislého divadla nebo o současné politické situaci. Diskuzi moderuje redaktor časopisu Svět a divadlo Jakub Škorpil.
Festival Naostro je bienální přehlídka, kterou pořádá spolek Divadlo Unlimited. Ten se programově zaměřuje na současnou dramatiku a v posledních letech zejména na česko-maďarskou kulturní výměnu. Recipročně organizuje festival českého divadla v Budapešti, jehož první ročník se odehrál v květnu minulého roku v Divadle Józsefa Katony. Projekt podpořily Magistrát hl. m. Prahy, Státní fond kultury České republiky a Nadace život umělce.
TIP!
Časopis 26 - rubriky
Články v rubrice - Festivaly
Mezinárodní divadelní festival REGIONY 2024
![Mezinárodní divadelní festival REGIONY](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888782.jpg)
Prestižní festival, který potrvá až do 28. června, přináší do Hradce Králové, srdce české divadelní scény, pes ...celý článek
Do Chrudimi na dobré loutkové divadlo
![Červený balónek, Naivní divadlo Liberec](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888798.jpg)
Loutková představení pro dětské i dospělé diváky, semináře, dílny pro veřejnost, příměstský loutkářský tábor, ...celý článek
MfD v Plzni přiveze slavný soubor Comédie-Française
![Tiago Rodrigues (Foto: Cristophe Raynaud de Lage)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888699.jpg)
Mezinárodní festival Divadlo v Plzni nabídne letos výjimečnou událost – hostování nejstaršího a nejprest ...celý článek
Devátý ročník festivalu Pernštejnlove
![Festival Pernštejnlove](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888744.jpg)
Rádi se zamilováváte? Tak přijďte na pardubický zámek zažít pravou letní lásku. I letos můžete v kulisách rene ...celý článek
Časopis 26 - sekce
HUDBA
Omar Apollo - God Said No
![Omar Apollo na přebalu alba God Said No](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r1588791.jpg)
Americký zpěvák Omar Apolonio Velasco pochází z Indiany, ale jak jméno napovídá, má exotické kořeny. Hlásí se celý článek
OPERA/ TANEC
Souznění Jiřího Pavlici s festivalem Lípa Musica
![Jiří Pavlica s Hradišťanem](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r888803.jpg)
Mezinárodní festival Lípa Musica představuje umělce 23. ročníku v sérii rozhovorů s publicistou Pavlem Ryjáčke celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Ivan Trojan – 60 let
![Ivan Trojan (Šarlatán)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188698.jpg)
Šarlatán
Měl výjimečné léčitelské schopnosti, ale musel bojovat i s vlastními démony. Drama inspirované živ celý článek