Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 49. týden

Zuza Ferenczová: Problém (Vyskočit z kůže)
Je 84 dní krátká, nebo dlouhá doba? Záleží na tom, co člověk právě prožívá. Každopádně KDYŽMÁTEPROBLÉM, neměli byste mu dávat jméno. Hra o předčasném zrání. Přeložil Karel Král. Rozhlasová úprava a dramaturgie Zuzana Drtinová Vojtíšková. Hudba Jakub Rataj. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Děvče (Tereza Dočkalová), Chlapec (Tomáš Havlínek), Kika (Natálie Řehořová), Ika (Patricie Solaříková), Kdosi (Michal Kern), Psycholožka (Jana Stryková) a lékař (Jiří Vyorálek). Natočeno v roce 2015 (50 min).
Vysílání: 1. 12. od 21:30h, Klub rozhlasové hry

Tom Rob Smith: Dítě č. 44 (1/2)
Píše se únor 1953. Do Stalinovy smrti zbývá zhruba měsíc. Zločinnost v zemi sovětů oficiálně neexistuje a tak v pátrání po sériovém vrahovi jsou největším nebezpečím vlastní kolegové. Přeložil Josef Hanzlík. Dramatizace Šárka Kosková. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Lev Děmidov (Martin Myšička), Raisa Děmidovová (Dana Černá), Vasilij (David Novotný), Fjodor (Lukáš Hlavica), Brodskij (Jan Hartl), matka Lva (Růžena Merunková), otec Lva (Stanislav Zindulka), Zina (Miroslava Pleštilová), Zarubin (Ivan Řezáč), děda (Jaroslav Kepka), stařena (Luba Skořepová), Galina (Helga Čočková), Kuzmin (Jan Novotný), Chvostov (Miroslav Táborský), Zinoněv (Stanislav Majer), příslušník (Lukáš Příkazký), vypravěč (Jan Vlasák), děti (Barbora Šrámková a Agáta Faitová) a další. Natočeno v roce 2011 (62 min).
Vysílání: 3. 12. od 20:00h, Hra pro tento večer

Michael Frayn: Nový Don Quijote
Rozhlasová adaptace aktovky britského dramatika kladoucí otázku, proč toužíme vždy jen po nedosažitelném. Přeložil Petr Zelenka. Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Gina (Martina Hudečková) a Kenneth (Marek Holý). Natočeno v roce 2015 (20 min).
Vysílání: 4. 12. od 9:30h, Kabinet

Jaroslav Kvapil: Princezna Pampeliška
Lyrická pohádka o útěku, lásce a oběti. Rozhlasová úprava a režie Miloslav Jareš. Hudba Zdeněk Horymír Procházka. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: vypravěčka (Julie Charvátová), chudý král (Soběslav Sejk), princezna Pampeliška (Viola Zinková), její chůva (Jaroslava Drmlová), královský obřadník (Artuš Kalous), královský kuchař (František Holar), mocný princ z Hispánie (František Krahulík), jeho vojevůdce (Jiří Hurta), vojín v jeho táboře (Rudolf Široký), Honza (Bořivoj Navrátil), jeho máma (Marie Glázrová), pastevci (Vladimír Salač, Karel Fořt a Jan Plavka), sousedova dcera (Eva Klepáčová), primátor města Kocourkova (František Hanus), starší toho města (Zdeněk Hodr), syn primátorův (Petr Haničinec), jeho přítel (Karel Houska), městská stráž (Vladimír Čech) a tulák (Rudolf Pellar). Natočeno v roce 1966 (94 min).
Vysílání: 5. 12. od 14:00h, Rozhlasové jeviště

České drama a český hrdina (12/12)
Hrdina a osud v Konci masopustu Josefa Topola. S použitím úryvků ze hry Josefa Topola Konec masopustu připravili Zuzana Sílová a Jaroslav Vostrý. Účinkují Jan Meduna, Tereza Dočkalová, Miroslav Táborský, Kamil Halbich, Zuzana Sílová a Jaroslav Vostrý. Režie Lukáš Hlavica (28 min). Hrdina.cz
Vysílání: 17:00h, Slovo o divadle

Georg Friedrich Händel: Julius Caesar v Egyptě
Opera o třech dějstvích. Osoby a obsazení: Julius Caesar (Jennifer Larmore), Kleopatra (Barbara Schlick), Cornelia (Bernarda Fink), Sextus (Marianne Rorholm), Tolomeo (Lee Derek Ragin), Achillas (Furio Zanasi), Nireno (Dominique Visse), Curio (Olivier Lallouette). Concerto Köln řídí René Jacobs. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.
Vysílání: 18:30h, Operní večer

Willem Frederik Hermans: Temná komora Damoklova (6/6)
Během německé okupace Nizozemska se z trafikanta Henriho Osewoudta stane odbojář. Nebo naopak kolaborant, špion a vrah? Příběh hlavního hrdiny kontroverzního románu, podle kterého byl rozhlasový seriál natočen, nabízí znepokojivě mnoho možností výkladu jednoho lidského osudu. Přeložila Magda de Bruin Hüblová. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Osewoudt (Kryštof Hádek), Selderhorst (Miroslav Táborský), Smears (Antonín Procházka), Atašé (Miloslav Mejzlík), Malknecht (Petr Jeništa), Spuybroek (Radek Zima), Bart (Jiří Lábus), Esesák (Martin Finger), Důstojník (Radek Valenta), Zubař (Jaromír Meduna), Doktor Lichtenau (Petr Křiváček), Policista (Petr Šplíchal), Vrchní sestra (Simona Prasková), Strážník (Karel Riegel), Bachař (Tomáš Pergl), Hlasatel (Jan Hyhlík) a Hlasy (Tomáš Racek a Vít Roleček). Premiéra
Vysílání: 6. 12. od 10:30h, Seriál