Bez kostýmu o herectví, které není vidět, jenom slyšet
autor: Jiří Sejkora
zvětšit obrázekV pátek 9. listopadu v 19.00 hodin odstartuje na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla Pardubice další díl nového zábavného pořadu Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny, který bude věnován dabingu a rozhlasovému herectví.
„Tak jako může být divadlo beze slov, kdy vnímáme jenom mimiku a gesta herce, tak může být i herectví bez gest. Existují druhy umění, v nichž je hlas vším, kdy je herec neviditelný a umělecký zážitek zprostředkovává jenom svým hlasem. Neviditelný herec však není pejorativním označením umělce, který je na jevišti málo vídán, naopak je to název ocenění pro aktivního umělce, který svou hereckou práci v divadle zúročuje i na různých rozhlasových stanicích.
Další kategorií herectví, která není vidět, ale je velmi důležitá, je dabing, který má u nás velkou tradici a po mnoho desetiletí byl, a snad pořád je, mimořádně kvalitní,“ říká autorka a moderátorka večera Jana Uherová, která si do listopadového pokračování své talk show pozvala Petra Dohnala, tentokrát v pozici dabingového režiséra a producenta, a herce Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou, několikrát nominovanou na cenu Neviditelný herec aneb Nejpopulárnější výkon na vlnách Českého rozhlasu, a Josefa Pejchala.
„A abychom práci dabingových režisérů a herců přiblížili co nejvíce, připravíme na Malé scéně improvizované dabingové studio, kde diváci nejen uvidí, jak se cizím hercům vkládá „do pusy“ český překlad, ale budou si moci tuto činnost také sami vyzkoušet,“ slibuje Jana Uherová.
K vyprávění bude opět zpívat a hrát hudební tělísko TOMLA ŠPILNĚ Tomáše Lněničky a Ladislava Špinera.
TIP!
Časopis 26 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Hrabě Drákula řádí v MDMB
Hrdinou poslední premiéry letošní sezóny Městského divadla Mladá Boleslav je nejznámější nemrtvý - samotný hra ...celý článek
VČD promění Kunětickou horu na Čertův hrad
Poslední novinku stávající divadelní sezóny uvedou pardubičtí herci na své letní scéně na rondelu hradu Kuněti ...celý článek
Slunce, seno, Pavlišov oživí pověsti i historické události
Pražská divadla A studio Rubín a Chemické divadlo opět spojila síly s broumovskými lokálními spolky a připravi ...celý článek
Hudební komedie Zapeklitě! v Slováckém divadle
Poslední premiéra před letními prázdninami a zároveň další světová premiéra. To je hudební komedie Zapeklitě!, ...celý článek
Časopis 26 - sekce
HUDBA
Darin popová hvězda ze Švédska
Švédská superstar Darin Zanyar nyní vstupuje do své dosud nejautentičtější a nejosvobozenější hudební i životn celý článek
OPERA/ TANEC
Káťa Kabanová pod taktovkou Jakuba Hrůši
L. Janáček: Káťa Kabanová
U příležitosti 170. výročí narození moravského hudebního génia uvádíme tragickou celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Ostravská muzejní noc dvacet tisíc vstupů
V sobotu 15. června se konal patnáctý ročník festivalu Ostravská muzejní noc. Pouze jeden den v roce mohou lid celý článek