Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 21. týden

Sherlock Holmes vznikl díky autorovi Arthuru Conanu Doylovi, který se narodil 22. května 1859. Právě oslavy 150. výročí jeho narození inspirovaly Český rozhlas 3 – Vltavu k Noci s detektivkou. Kromě tohoto speciálu se můžeme zaposlouchat do premiéry hry Woody Allena RIVERSIDE DRIVE ve čtvrtek 21. května od 20:00 h a do klasické inscenace HAMLET v sobotu 23. května od 14:00 h.

Jacques Peeters - Christophe Nirav: SVĚTELNÉ ROKY KRÁSNÉ MARILYN (vysílání: úterý 19. května 2009 od 21:30 h - Klub rozhlasové hry/ EVROPSKÁ ROZHLASOVÁ HRA)
Nizozemská rozhlasová hra. Přeložil Josef Kaušitz. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Marilyn Monroe (Jana Paulová) a Bart Mennékes, Gerard Mennékes (Jan Novotný). Natočeno v roce 1994 (60 min).

Woody Allen: RIVERSIDE DRIVE (vysílání: ve čtvrtek 21. května 2009 od 20:00 h - Hra pro tento večer)
Přeložila Dana Hábová. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Jim (Jiří Ornest), Fred (Jiří Lábus) a Barbara (Vilma Cibulková). Natočeno v roce 2009 (55 min).

NOC S DETEKTIVKOU (vysílání: v pátek 22. května 2009 od 20:00 h)
Arthur Conan Doyle se narodil 22. května 1859 v Edinburghu. Příznivce detektivního žánru zveme do pražského Sherlock´s Pubu, aby strávili večer ve společnosti Sherlocka Holmese a jeho neméně slavných následovníků! Z povídek A.C. Doyla, Karla Čapka a dalších autorů budou číst Jana Drbohlavová, Rudolf Pellar a Josef Somr. Dále detektivní soutěže a debaty za účasti rozhlasových redaktorů a členů České společnosti Sherlocka Holmese. Připravila stanice Čro 3 - Vltava, uvádí Eliška Závodná.

Arthur Conan Doyle: SKANDÁL V ČECHÁCH (20.00)
Sherlock Holmes ve službách českého krále potkává ženu, kterou se - proti svým zásadám - nechává okouzlit. Přeložila Zora Wolfová. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Hudba Tomáš Klár. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Viktor Preiss), doktor Watson, jeho přítel (Otakar Brousek), Wilhelm Gottsreich Sigismond z Ormsteinů (Jiří Schwarz), paní Turnerová, hospodyně + služka (Marie Marešová), Irena Adlerová, zpěvačka (Iveta Dušková), žena na ulici (Miriam Kantorková), muži (Marek Libert a Mirko Musil) a další. Natočeno v roce 1998. (35 min.)

Gilbert Keith Chesterton: TAJEMNÝ PAN HOOPE (21.15 PREMIÉRA)
Překlad a dramatizace Jiří Strnad. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Brown, katolický kněz (Zdeněk Rumpík), prof. Hector Shortless, kriminolog (Petr Dohnal), Alice McNabová (Petra Janečková), James (Alexandr Postler). Natočeno v roce 2008 ve spolupráci s Východočeským divadlem Pardubice (38 min).

Agatha Christie: KREV NA CHODNÍKU (22.35)
Detektivní příběh britské autorky s použitím vlastního překladu připravila Eva Ruxová. Účinkují Viola Zinková, Hana Kofránková, Josef Červinka a Michal Pavlata. V roce 1994 natočil režisér Petr Adler (24 min).

Lucille Fletcher: PROMIŇTE, OMYL (23. května 2009 od 0.00)
Náhodně vyslechnutý rozhovor odhalí přípravu chladnokrevné vraždy na objednávku. Přeložil a pro rozhlas upravil Josef Hlavnička. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: paní Stevensonová (Blanka Bohdanová), služka Mary (Marie Marešová), spojovatelky (Marcela Peňázová a Jana Holcová), slečna Curtisová (Jana Drbohlavová), ženský hlas, informace (Hana Doulová-Krobotová), žena (Jitka Žídková), seržant Duffy (Ladislav Mrkvička), poslíček (Jiří Racek), muž (Michal Pavlata), George (David Novotný), muž od Western Union (Rudolf Stärz) a další. Natočeno v roce 2000. (28 min.)

Edgar Allan Poe: Vraždy v ulici Morgue (0.30)
Klasická detektivní povídka v překladu Josefa Schwarze. Rozhlasová úprava a režie Petr Adler. Účinkují Jiří Adamíra, Jan Přeučil, Viktor Vrabec, Ladislav Mrkvička, Ladislav Kazda, František Skřípek, Bořík Procházka, Miroslav Doležal, Svatopluk Skládal, Svatopluk Beneš, Albert Mareček, Václav Kotva, Jaroslava Drmlová, Roman Hemala, Jiří Hálek a Antonín Jedlička. Natočeno v roce 1984 (36 min).

Na rozhlasovém jevišti se tentokrát setkáme snad s neslavnější tragédií světové dramatické tvorby s Hamletem Williama Shakespeara. Charakteristickým rysem geniálních děl je to, že každý divák, čtenář nebo posluchač ho může vnímat po svém. V Hamletovi se prý skrývá pět set otázek. Bývá označován za tragédii pomsty, váhavosti, činu, mravního imperativu atd. Náš pohled na Hamleta proměňuje nejen doba a společnost, ale podstatné je, že každý člověk by v něm měl vidět své vlastní zrcadlo. Zatím poslední rozhlasovou inscenaci Hamleta, kterou nastudovala režisérka Markéta Jahodová s Janem Šťastným v titulní roli z roku 2001 vysílá Český rozhlas 3 - Vltava 23. května ve 14 hodin.

Robert Graves: JÁ, CLAUDIUS (6/8) (vysílání: neděle 24. května 2009 od 10:30 h – SERIÁL)
Dramatický seriál o osudech římského císaře Claudia. Přeložila Alena Jindrová-Špilarová. Dramatizace Jaroslava a Jan Strejčkovi. Hudba Hanuš Bartoň. Dramaturg Pavel Minks. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: vypravěč (František Němec), Claudius - císař římský (Viktor Preiss), Herodes Agrippa, král všech Židů (Boris Rösner), Cassius, velitel palácové stráže (Radoslav Brzobohatý), Messalina, Claudiova žena (Kamila Špráchalová), Sentius, senátor (Rudolf Pellar), Asiaticus, senátor (Soběslav Sejk), Vitellius, senátor (Pavel Oskar Gottlieb), zástupce městských stráží (Zdeněk Maryška), tribunové (Vlastimil Zavřel a Jaroslav Kepka) a další. Natočeno v roce 2000 (49 min).