Lidová Flotowa Marta v Brně
autor: archiv divadla
Janáčkova opera Národního divadla v Brně uvede operu Friedricha von Flotowa Marta. Na jevišti českého divadla v Brně byla Flotowova Marta poprvé uvedena 6. února 1885 v divadle na Veveří. Do roku 1926, kdy tu byla hrána naposledy, se dočkala úctyhodných deseti nastudování a nyní se do Brna vrací po téměř osmdesáti letech.
Inscenace byla svěřena mladému režisérovi, absolventu Janáčkovy akademie múzických umění, Danielu Balatkovi, který své tvůrčí schopnosti již s velkým úspěchem zúročil např. v Divadle J. K. Tyla v Plzni v inscenaci Smetanovy Prodané nevěsty. Hudební nastudování bude dílem šéfa opery a dirigenta Milana Kaňáka. Výtvarníky inscenace jsou Milan David (scéna) a Jana Zbořilová (kostýmy). V hlavních rolích se představí Zdena Kloubová, Dagmar Bezačinská a Liána Somičová (lady Harrietta), Anna Čihalová a Jana Štefáčková (Nancy), Petr Leviček a Milan Vlček (Lyonel), Jan Hladík a Ladislav Mlejnek (lord Tristan) a Michal Mačuha a Jakub Tolaš (Plumkett).
Premiéra se uskutečni 25. února 2005 v Mahenově divadle a inscenace bude nastudována v českém jazyce.
„Neměl jsem problém se s touhle operou ztotožnit,“ říká režisér Daniel Balatka a dodává: „Operu realizujeme v češtině, a to je dobře. I když jsem si na češtinu musel trochu zvykat. Překladatel libreta Jan Panenka trochu oddělil zrno od plev a takové ty přeromantizované momenty, které Martě ubírají na spádu, se snažil při překladu eliminovat. Tyhle nánosy extrémů a přehánění, tak typické pro tyto opery, se snažil vymýtit. To mě svým způsobem inspirovalo.
V Martě se nejedná o dramatický extra příběh. Ta přímočarost a jednoduchost výkladu mě nesmírně nadchla, stejně jako hudba. Netíhnu k operetě a někdo má tendenci pokládat Martu za lehčí žánr. Je to dokonalý typ komické opery, typicky německý, lehce říznutý biedermaierem.“
Německý skladatel Friedrich von Flotow (1812-1883) nepatří dnes k příliš často uváděným autorům na divadelních jevištích. Přestože je autorem úctyhodných téměř třiceti operních opusů, do dnešních dnů se na repertoáru dochovaly pouze dvě jeho ranější díla - Alessandro Stradella (1844) a MARTA aneb Trh v Richmondu (1847).
TIP!
Časopis 19 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Julie a Romeo zakončí sezónu Jihočeského divadla
Poslední premiérou zimní sezóny Jihočeského divadla bude taneční divadlo Julie a Romeo, které uvedeme v modern ...celý článek
Madama Butterfly a nabídne hned dva vyhlížené debuty
Osmnáctá sezóna oceňované série kinopřenosů z Metropolitní opery v New Yorku, která v posledních letech pod ...celý článek
Coco Chanel jako přehlídka módy i života
Balet NdB přichází s novou premiérou věnovanou módní ikoně Coco Chanel. Choreograf Mário Radačovský připravil ...celý článek
Časopis 19 - sekce
DIVADLO
Nejbližší: přijmout změny vyžaduje odvahu
Činoherní klub Praha uvádí v české premiéře divadelní hru NEJBLIŽŠÍ amerického dramatika Joshuy Harmona. Tato celý článek
HUDBA
Bastard: křížení lásky a zla
Městské divadlo Brno uvádí na Hudební scéně nové nastudování společného díla Zdenka Merty a Stanislava Moši BA celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Možné podoby knihy
V Historické budově Národního muzea se otevírá výstava s názvem Možné podoby knihy. Ta představí část knižní t celý článek