Švejk kulturní událost tohoto roku
autor: archiv
Vydání kompletního Švejka na CD Supraphonu je mimořádnou kulturní událostí celonárodního významu. Celý komplet by měl vyjít během roku 2004, první dva dvoj-komplety vycházejí v březnu.
Tak, jako je spojen obraz Švejka s obrázky Josefa Lady, je zvukově propojen Švejk s Janem Werichem. Ten namluvil Švejka pro loutkový film Jiřího Trnky (v roce 1954) a postupně načetl celý román (v letech 1953-1970). Jeho interpretace zůstala zachována v kompletu 17 LP, které postupně vycházely v letech 1977- 83. Firma Supraphon nyní vydává celé dílo znovu, tentokrát na 12 CD, řazených vždy po dvou v jedné sadě, tedy v šesti dvoj-kompletech.
V prvním díle uslyšíme kromě Jana Wericha také Vlastu Buriana (polní kurát Katz), Jiřinu Šejbalovou (paní Müllerová) a Františka Filipovského (redaktor). Původní Werichův záměr, že by i další postavy četli jím vybraní herci, se ukázal být tak obtížně proveditelný, že od něj nakonec Werich upustil a zbytek románu načetl zcela sám. Nahrávání kapitol z knihy trvalo nepravidelně, s mnoha přestávkami, 17 let. Režii celé četby měl Josef Cincibus, ale hlavní slovo patřilo Janu Werichovi. Ten si sám vybíral pasáže, na které měl v den nahrávání chuť a určoval, kde skončí.
Při práci na zvukovém záznamu v archivu Supraphonu, byly objeveny dosud nikdy nevydané nahrávky kapitol z prvního dílu (Švejk před soudními lékaři a Švejka vyhodili z blázince), z druhého dílu pak nahraná a nikdy nezveřejněná část Švejkovy budějovické anabáze a také nikdy nezveřejněná velká pasáž z kapitoly Švejkovy příhody v Királyhidě. Na rozdíl od předchozího vydání na sedmnácti LP jsou všechny nahrávky (dosud vydané i nevydané) utříděné tak, aby odpovídaly řazení a názvům kapitol v knize. Nyní vychází komplet všeho, co ze Švejka Jan Werich kdy načetl. Padesát let staré nahrávky se na několika místech prokopírovaly. Vše vyčistil a dokonale zbavil šumů Jiří Charypar z ADK.
TIP!
Časopis 31 (2004) - rubriky
Články v rubrice - Novinky...
T. Mazal: Spisovatel Bohumil Hrabal
Nakladatelství Torst přichází s třetí knihou věnovanou spisovateli Bohumilu Hrabalovi, nazvanou jednoduše - S ...celý článek
Časopis 31 - sekce
DIVADLO
Divadlo v trávě v Bechyni
Přehlídka amatérských divadel Divadlo v trávě se koná v Bechyni od 30. července do 1. srpna 2004. Již po dvaná celý článek
HUDBA
Valašské folkrockování se blíží
Multižánrový festival v amfiteátru Na Stráni ve Valašském muzeu v přírodě se již blíží. Folkrockování se rozez celý článek
OPERA/ TANEC
Roxane Butterfly zavítá do Prahy
Do Prahy opět přijede jedna z nejlepších stepařek Roxane Butterfly z New Yorku. Povede zde tradiční seminář te celý článek