Scéna.cz 

Literární tipy 17. týden

Nasredin
Pohádka o legendárním asijském vtipálkovi v režii Zdeňka Kaloče (1984). Hrají: Z. Junák, K. Mišurec, S. Zindulka, J. Kuneš a další. Scénář K. Tachovský a B. Budínová. Kamera V. Myslivec. A je tu další Pohádka pro pamětníky. Písňové texty pro pohádkový příběh Nasredin napsal básník Jan Skácel, scénář připravoval se svou ženou dramatik Karel Tachovský. Tato jména se však v původních závěrečných titulcích neobjevují, jejich autorství nebylo možné ve své době zveřejnit. Příběhy legendárního asijského taškáře Nasredina natočil v roce 1984 režisér Zdeněk Kaloč.
Vysílání: 25.4., 08.05 hod., ČT1

Dopisy od Karla Čapka
Po více než devadesáti letech putujeme po stopách Anglických listů spisovatele Karla Čapka, od jehož narození uplynulo 130 let. Jak se s odstupem času změnila Velká Británie? (2015). Režie O. Kepka. V roce 1924 vydává tehdy už renomovaný autor Karel Čapek cestopis Anglické listy, který je záhy přeložen do angličtiny a následně i do mnoha dalších jazyků. Karel Čapek v něm v několika fejetonisticky laděných kapitolách popisuje svoje dojmy z Anglie, Skotska a Walesu. Kniha vyvolá ve Velké Británii velký ohlas. Zejména typickými postřehy autora, který si všímá především britských tradic, národní povahy, demokracie – ale také úplných drobností a maličkostí, které okořeňují život. Ondřej Kepka, nositel Ceny Karla Čapka (2014), putuje po stopách tohoto slavného cestopisu. Srovnává pohled Karla Čapka na tehdejší Británii se současným stavem a zamýšlí se nad myšlenkami slavného autora. Co se naplnilo z jeho vizí a co se naopak ubírá úplně jiným směrem?
Vysílání: 20.4., 14.10 hod., ČT2

Osudové lásky (5/12) - Vzplanutí Jakuba Arbesa
Autor temných příběhů si našel čas i na lásku k několika ženám. Jeho city pronikly na stránky romanet. Spisovatel Stanislav Motl pátrá po tajemstvích výjimečných mileneckých párů v novém cyklu České televize. Režie P. Dražan (Premiéra). Jakub Arbes proslul jako spisovatel fantaskních romanet a neohrožený novinář, jehož kritické články jej nejednou přivedly před soud a do káznice. Vousatá Arbesova tvář, jak ji vídáváme v učebnicích, příliš nekoresponduje s obvyklou představou milovníka. Ale přesto i v jeho životě hrála láska velkou roli – třeba ta k mladičké Jeanette, nebo ta k Marii z českolipského vězení, či ta osudová k Josefíně.
Vysílání: 23.4., 21.25 hod., ČT2
Opakování: 26.4., ČT2., 27.4., ČT2

Soluňský Čížek
Návštěva u překladatele Seiferta a Holana z řeckého města pod Olympem (2008). Scénář a režie G. Agathonikiadis. V Soluni, městě pod Olympem, odkud k nám přišli Konstantin a Metoděj, žije už od dětství pan Karel Čížek (Karolos Tsizek). V roce 1922 se narodil českým rodičům v Itálii a v Čechách strávil všeho všudy rok. Přesto si však k zemi svých kořenů zachoval silný citový vztah. Do řečtiny překládal největší české básníky 20. století, ale také básníky italské. Je držitelem řady italských a řeckých vyznamenání a také Ceny Jana Masaryka. Vedle překladatelské a literární činnosti se věnoval i malířství a grafice. V dokumentárním portrétu vypráví nejen o tom, proč je těžké překládat do řečtiny Seiferta, ale i o tom, jak se v průběhu desetiletí změnilo město, v němž žije.
Vysílání: 23.4., 01.15 hod., ČT2

Toulky s Ladislavem Smoljakem
Po stopách šumavského spisovatele Karla Klostermanna (2008). Režie A. Vomáčka. Ladislav Smoljak se vydává do podmanivé krajiny Pošumaví, aby připomněl místa spjatá s působením spisovatele, jehož dílo je s tímto nespoutaným koutem naší země neodmyslitelně spjato. Karel Klostermann, syn rakouského lékaře, vyrůstal v Sušici a v Žichovicích pod hradem Rabí a studentská léta strávil na významných gymnáziích v Klatovech a především v Písku. Většinu života sice strávil jako učitel v Plzni, ale na samém jeho sklonku se opět vrátil do svého milovaného kraje a naposledy vydechl na zámku ve Štěkni u Strakonic. Ve svých povídkách a románech Pošumaví zachytil v podobě, kterou dvacáté století vzalo – jako svět hlubokých lesů a samot, který byl ztělesněním těsné souvislosti mezi člověkem a nevyzpytatelnou přírodou. Kromě opěvování jihočeské krajiny však jeho činnost měla i obrozenecký rozměr, který vycházel z života na národnostním rozhraní. Na rozdíl od mnohých proto podporoval rozvoj českého živlu ne na úkor německého, ale s vidinou spolupráce a vzájemného porozumění.
Vysílání: 24.4., 02.00 hod., ČT art
Opakování: 25.4., ČT art