Scéna.cz 

Rozhovor s dramaturgyní Hanou Galetkovou

Veršovanou Puškinovu pohádku O rybáři a rybce u vás režíroval ruský režisér Jevgenij Ibragimov. Kde jste se poprvé setkali?

S Jevgenijem Ibragimovem, režisérem a zároveň uměleckým šéfem loutkového divadla Skazka v Abakanu v Chakazské republice, jsme se poprvé seznámili na ostravském mezinárodním loutkářském festivalu Spectaculo Interesse, kde se hrála jeho inscenace Zlatá číše. Na tento festival režiséra Ženju a divadlo Skazka pozval tehdejší umělecký šéf Divadla loutek Petr Nosálek. I po návratu zpět do Ruska vzájemná komunikace neutichla. Dopisy, emaily a jednoho dne slovo dalo slovo a už šlo jen o to, vybrat správný titul. Zrovna jsem do Divadla loutek nastoupila na stálo a spolu s dramaturgyní Hermínou Motýlovou jsem se dramaturgicky spolupodílela i na pohádce O rybáři a rybce.

Jaká byla s režisérem spolupráce?

Byla to příjemná a pohodová práce. Bavilo mě sledovat, jak Ženja postupně vrší požadavky na loutkovodiče a zkouší jejich možnosti a schopnosti. Moc dobře věděl, co všechno po nich může chtít, jelikož sám je výborný loutkář. Jeho práce byly oceněny prestižní ruskou cenou Maska. Je imaginativní a vnitřně nesmírně bohatý režisér a především dobrý člověk. Kouří dýmku a pije takovou zvláštně ochucenou ruskou kávu a člověk má dojem, že ho nic nemůže rozházet a vytočit.

Jak na pohádku reaguje obecenstvo?

Je nutné rozlišovat dětské školní publikum, které mnohdy doprovázejí paní učitelky základních škol, jelikož inscenace je určená dětem na druhém stupni ZŠ a odborné publikum, které tvoří kritici, recenzenti, divadelní teoretikové a lidé znalí divadla, kteří se pravidelně v únoru sjíždějí do Ostravy na festival ostravských divadel Ost-ra-var. U kritiky mělo představení velmi dobrý ohlas. Dokonce bylo označeno, hned vedle činoherních skvostů v „Aréně“ a u „Bezručů“, za jedno z nejlepších na Ost-ra-varu. Děti představení sledují se zájmem, napětím a vnitřním očekáváním celých 50 minut. Jen bohužel paní učitelky toto skvělé představení pro své žáky moc neobjednávají. Jestli je odrazuje titul, nebo autor, či režisér? Nevím. Jsou nevyzpytatelné.

V minulých letech jsi působila v Městském divadle Zlín. Jak se ti líbí nyní v Divadle loutek? V Divadle loutek jsem moc spokojená. Práce je hodně, plánů ještě víc a hlavně mě všechno, co dělám, baví.