Scéna.cz 

Soutěž s činohrou Národního divadla Praha

platnost:

od 16.9.2009 do 30.9.2009

William Nicholson: NA ÚSTUPU

Komorní psychologické drama. Ve vztahu stejně jako ve válce jsou situace, kdy se jedna ze stran snaží spasit zoufalým ústupem z pozic, aby si uchovala to, co nazývá životem. Na tomto ústupu spaluje mosty a jedná jako cizí člověk, odpírá druhému to, co mu celou dobu dávala. William Nicholson použil hrůzné líčení ústupu Napoleonovy armády od Moskvy jako symbolu zoufalého boje o přežití v nefunkčním manželství. Současné komorní drama pro tři osoby je hluboce lidskou analýzou nelidského počínání těch, kteří jsou zahnáni do kouta.
Účinkují Iva Janžurová, František Němec a Saša Rašilov. Překlad Jan Hančil, režie Michal Dočekal, scéna a kostýmy Rebekka A. Ingimundardóttir, dramaturgie Lenka Kolihová Havlíková. Další reprízy v Divadle Kolowrat 9.10.; 30.10.; 6.11.; 28.11.; 1.12.; 9.12. 2009 a 6.1. 2010.

Marguerite Durasová: ANGLICKÁ MILENKA

Inspirací k románu ANGLICKÁ MILENKA, ze kterého vznikla stejnojmenná hra, v níž tiché šílenství zdánlivě nezajímavé hrdinky hry vyústí do nevysvětlitelného a nevysvětleného zločinu, se stala soudnička Jeana-Marca Théolleyra. Národní divadlo uvádí tuto hru v české premiéře. Velkou hereckou příležitost k detailnímu prokreslení psychologických hlubin postav zde dostávají tři osobnosti naší činohry – Kateřina Burianová, Jiří Štěpnička a Vladislav Beneš.
Překlad Daniela Jobertová; režie Daniel Špinar, scéna Linda Jiříková, kostýmy Linda Jiříková, dramaturgie Iva Klestilová. Další reprízy v Divadle Kolowrat 7.10.; 20.10.; 10.11.; 23.11.; 6.12.; 28.12. 2009; 9.1. a 25.1. 2010.